ЧЕБУРАШКА
製作国:ロシア
上映時間:73分
監督:ロマン・カチャーノフ
出演(声):クララ・リュミャーノヴァ/ワシーリ・リワノフ
allcinema onlineでは1969年製作、製作国ロシアとなっていたので、上では一応それに合わせた表記にしてあります。実際は1969年「こんにちはチェブラーシカ」(Крокодил Гена)、1971年「ピオネールに入りたい」(Чебурашка)、1974年「チェブラーシカと怪盗おばあさん」(Шапокляк)、1983年「チェブラーシカ学校へ行く」(Чебурашка идёт в школу)の4本の短編を日本でまとめて劇場で公開したものとなっています。そしてもちろん、ロシアではなく、ソビエト時代の作品です。
ロシアの児童文学作家エドゥアルド・ウスペンスキーの原作をロマン・カチャーノフ監督が映画化した人形アニメーション。かわいい容姿の架空の動物チェブラーシカが繰り広げるほのぼのした日常を描いたハートフルでキッチュなキャラクター・アニメ。1969年から1983年にかけて短編4本が製作された。日本でも2001年7月にそのうちの3本が劇場公開され人気を博した。2008年7月には三鷹の森ジブリ美術館配給により、デジタルリマスター、全四話完全版の劇場公開も実現。
本作との出会いは大学のロシア語の授業でした。当時の先生が授業の中で「こんにちはチェブラーシカ」「ピオネールに入りたい」「チェブラーシカと怪盗おばあさん」の3話を見せてくれたのがチェブラーシカを知った初めの機会でした。可愛らしいキャラクターと、妙に寂しげな雰囲気が印象に残っていました。
今回再見してみても、やはりチェブラーシカとゲーナの可愛らしいキャラクターは健在。そして決して子供向けではない(特に「チェブラーシカと怪盗おばあさん」はストーリーが少々ブラック)ストーリーには感心させられました。
また、ゲーナがアコーディオンを弾きながら歌う曲も哀愁がただよっていて、非常に印象に残ります。第1話のロシア語版タイトルからも分かるように、もともとの主人公はワニのゲーナだったようです。しかし、(特に日本では)そのかわいらしさからチェブラーシカのほうが圧倒的な人気を博しているようですね。
久々に観て気付いたのは、本作のロシア語の聞き取りやすさ。そこまで単語も難しくないですし、チェブラーシカとゲーナの発音もゆっくりはっきりしているため、かなり聞き取りやすく、ロシア語を勉強している方にもおすすです。